андақ-мұндақ
(Қ-орда: Қарм. , Сыр. , Арал; Алм. , Шел. ; Монғ. ) ондай-мұндай. А нд а қ-м ұ н д а қ шаруам болып, қалаға бара жатырмын Қ-орда. , Сыр). Айтсаң турасын айтқын, а н д а қ-м ұ н д а ғ ы ң н ы ң керегі жоқ (Алм. , Шел. ). [Туваша ындыг, мындыг тұлғалы сөздер сондай, ондай мағыналарында қолданылады (Рус.-тув. сл., 1980, 576); ұйғ. андақ-мундақ ондай-мұндай (Уйг.-рус. сл., 1961, 18); өзб. андоқ сондай, мундоқ бұндай (Узб.-рус. сл., 1959, 35, 271); хақ. андағ-мындағ ондай-мұндай (Хак.-рус. сл., 1953, 26); саха. оннук, маннык сондай, ондай (Рус.-як. сл., 1968, 632); алт. андак сондай (Н. Бас., ДК, 201). Ертедегі түркі сөздіктерінде антег сондай (Э. Надж., ИСТЯ, 241); андағ, мундағ ондай, сондай (С. Мал., ПДП, 358, 401), андағ, антағ сондай (ДТС, 44, 45)]