ашық-машық
(Шымк. : Сайр. , Арыс, Мақт. ; Жамб. : Шу, Мер. , Қорд. ; Сем. : Ақс. , Көкп. ; Өзб. ; Ауғ. ; Ир. ) есіктің топсасы. Есіктің а ш ы қ-м а ш ы ғ ы н ы ң шегесі босапты (Шымк. , Сайр. ). Есіктің а ш ы қ-м а ш ы ғ ы әлсіз екен, сынып қалды (Сем. , Ақс. ). [Түрікше ашоз жік, қуыс (Тур.-рус. сл., 1977, 72); өзб. ошиқ-мошиқ есік, терезе, т. б. топсасы (Узб.-рус. сл., 1959, 311). Ертедегі жазба ескерткіштерде ашық жалғастырушы құрал (Ат-тухфа, 271). Араб тілінде ғащақ тақтайларды темірмен ұстату, ал ғащақ вэ мағашуқ тиек және жік мағыналарын береді. Демек, сөздің шыққан тегі араб сөзі]