байтаба
(Шымк. : Сайр. , Қызылқ. ; Түрікм. : Мары, Байр. ; Орал: Чап. , Жымп. ; Гур. , Маңғ. ; Жамб. , Шу; Рес. , Орын. ) жүннен тоқылған шұлғау. Бұлар дегенің б а й т а б а с ы н күн ыссыда да орап жүреді (Түрікм. , Ашх. ). Ілгеріде б а й т а б а жасап киеді екен (Жамб. , Шу). Қар жауар күн-түн оның қабағынан, Жалбылар б а й т а б а с ы балағынан (Гур. , Маңғ. ). «Қамбарда»: Б а й т а б а с ы н басып сүйретіп, құл да кетіп барады, Әзім ханға барғалы, Назымға көзін салғалы (Ж. Дос. , ҚТЖЕ). [Өзбекше пайтаба (Узб.-рус. сл., 1959); тәж. пойтова (Рус.-тадж. сл.); қарақ. пайтаба (Рус.-карак. сл., 1967)]