мала
1(Қ-орда: Сыр. , Жал. ; Жамб. , Шу; Алм. , Жам. ; Сем. , Ұрж. ) тырма, темір тырма. Бізде м а л а жағы жеткіліксіз (Жамб. , Шу). Өткір м а л а м е н көлденең 2-3 рет малалау (қ.) керек (Сем. , Ұрж. ). Бұл колхоздарда каток, м а л а, тәпкі, т.б. саймандар әлі жасалмаған («Кировшы», 11.03.1942). М а л а бірер жүргенге ұқсайды, бірақ майдаланған шым жоқ (Ғ. Мұст., Дау. кейін, 6). Осы мағынада бірсыпыра түркі тілдерінде айтылады қ. мана.
2
(Қост. : Торғ. , Жанг. ; Сем. , Абай; Алм. : Гв. , Талд. , Қоғ. ) ағаш сүйреткі. М а л ам е н шөмелені маяға тартамыз (Қост. , Жанг. ). Егін жиғанда м а л а ғ а алты не төрт өгіз жегеміз (Алм. , Гв. )