мелшеден бату
(Түрікм. ; Ақт. : Шалқ. , Қараб. ; Қарақ. ; Қ-орда, Арал) белшеден бату. Бала тәрбиелеу аңсат (қ.) емес екен, машақатқа м е л ш е д е н б а т т ы қ (Түрікм. ). Егін айдап, м е л ш е м н е н б а т ы п, астықты көп алдым (Ақт. , Шалқ. ). П.М.Мелиоранский басқа түркі тілдеріндегі б дыбысының қазақ тілінде м дыбысына айналуын сол сөздердегі келесі сонор р, л дыбыстарының әсерінен деп көрсетеді (П. Мел., Кр. грам. каз. кирг. яз., ч. І, 21)