мұғдар
(Түрікм. : Красн. , Ашх. , Таш. , Тедж. ; Қарақ. ; Жамб. , Шу; Өзб. , Там. ) шама, әл. Жинаққа (қ.) баруға м ұ ғ д а р ы м болмай жүр (Түрікм. , Тедж. ). Үш-төрт жылдың м ұ ғд а р ы болып қалды, жұмыс істемей (Жамб. , Шу). Егер баланың отын-су әкелуге м ұ ғ д а р ы болмаса, онда шешеңнің балаға тамақ беруге м ұ ғ д а р ы жоқ («Жұм-шы», 17.10.1944). – Не болды, қасқа ау, айтсайшы! – деді Қоныс ентіге дем алып, сөйлеуге м ұ ғ д а р ы болмай жатқан қартты жұлқылап (Қ. Қар. , Алт. ізд., 127). [Өзбекше мадор (Узб.-рус. сл., 1959)]