талан
1Қ-орда. , Арал; Ақт. : Шалқ. , Қараб. ) бедел, абырой. Колхоз мүшелерінің арасында басқарманың т а л а н ы бар (Ақт. , Шалқ. ). Колхоз мүшелеріне жас күнінде т а л а н ы м жүріп тұрды (Ақт. , Қараб. ). 2. (Қост. , Жанг. ; Ақт. , Қараб. ; Қ-орда: Сыр. , Жал. ) бақыт. Быйыл біздің т а л а н ы м ы з ғ а қарай шөп шықты (Қост. , Жанг. ). Т а л а н ы м жоқ адаммын, өмірім бейнетпен өтті (Ақт. , Қараб. ). Бір баласы Мәскеуде, бір баласы Алматыда оқып, т а л а н ы жүріп тұр Қ-орда. , Сыр. ). “Қуыстаубай-ақ қой. Ретті жері болса да адам көп болды. Ол да болса сенің т а л а н ы ң деп бір түйді де, қуанышқа ұлассын”, – деді (Ә. Нұрп., Курл., 247)
2
(Рес. , Сарат. ) ерік. Өз т а л а н ы ң білсін! (Рес. , Сарат. )