қалбыр
1(Алм. , Жам. ; Жамб. : Шу, Қорд. ) шылапшын, кір жуатын ыдыс. Әкем, қ а л б ы рд ы әкеп, ағаларыңның қолына су құй (Алм. , Жам. )
2
(Шығ.Қаз. : Күрш. , Тарб. , Ү-Н. , Марқ. ) 1. бидай тазалайтын елек, елеуіш. Қ а л б ы р қаңылтырдан жасалады (Шығ.Қаз. , Күрш. ). 2. елеуіш, ұн елейтін елек. Қ а лб ы р м е н ұн елейміз (Шығ.Қаз. , Күрш. )
3
1. (Көкш. : Щуч. , Еңб. , Қ-ту ) қаңылтырдан істелген кішкене ыдыс. 2. (Қар. , Шет; Рес. , Омбы) керосин, т.б. құятын ыдыс. Қ а л б ы р д ы ң түбінен су ағып тұр (Қар. , Шет). 3. (Көкш. , Қ-ту ; Сем. , Аяг. ; Түрікм. , Красн. ) консерві, т.б. салатын ыдыс, сауыт. Қораның ішінде шашылған қ а л б ы р л а р д а н аяқ алып жүргісіз (Түрікм. , Красн. ). 4. (Сем. , Абай) ішіне шай, бұрыш, түйме, т.б. салатын ыдыс
4
(Шығ.Қаз. , Ү-Н. ) кебек