Kazakça-Türkçe Sözlük (Oraltay)
ет
is. 1. Kas, insanın kaba eti
Қан жүгірмей бетіме, таяқ тиген етіме, сондай жаман күндерден құтылды деген осы да — Kan gelmeyen yüzüme, dayak eksik olmayan etime, o kötü günlerden kurtuluş bu
2. Et
Ас үйде екі-үш әйел ет асып жатыр — Mutfakta iki - üç hanım et haşlıyorlar
Ет жүрек, жүрексіз — korkak
Еті тірі — Gayretli, becerikli, yürekli
Еті алды — Semirdi, etlendi
Еті қызды — Konsantre oldu
Барады кескі базар тарқағалы, алған соң еті қызып тоқтаталмас өлеңді тағы да отыр шайқағалы — Bu akşamki eğlencede dağılmak üzere, ama o iyice konsantre olduğu için onu durdurmak mümkün değil, yine şarkı söylemeye hazır
Еті ауырмады — Etkilenmedi
Еттен өтті — Birinin söylediği söz çok etkiledi
Таяқ еттен, сөз сүйектен өтеді — (Atasözü) Dayak ete, söz kemiğe işler
Еті үйренді — Alıştı, uyum sağ ladı
Түйебайдың салған азабынан еті әбден үйреніп ашынған, Нәзім неден болса да тартынбайтын әлге келді — Tüyebay'ın verdiği azaba iyice alışan Nezim, hiçbirşeyden çekinmez hâle geldi
is. 1. Kas, insanın kaba eti
Қан жүгірмей бетіме, таяқ тиген етіме, сондай жаман күндерден құтылды деген осы да — Kan gelmeyen yüzüme, dayak eksik olmayan etime, o kötü günlerden kurtuluş bu
2. Et
Ас үйде екі-үш әйел ет асып жатыр — Mutfakta iki - üç hanım et haşlıyorlar
Ет жүрек, жүрексіз — korkak
Еті тірі — Gayretli, becerikli, yürekli
Еті алды — Semirdi, etlendi
Еті қызды — Konsantre oldu
Барады кескі базар тарқағалы, алған соң еті қызып тоқтаталмас өлеңді тағы да отыр шайқағалы — Bu akşamki eğlencede dağılmak üzere, ama o iyice konsantre olduğu için onu durdurmak mümkün değil, yine şarkı söylemeye hazır
Еті ауырмады — Etkilenmedi
Еттен өтті — Birinin söylediği söz çok etkiledi
Таяқ еттен, сөз сүйектен өтеді — (Atasözü) Dayak ete, söz kemiğe işler
Еті үйренді — Alıştı, uyum sağ ladı
Түйебайдың салған азабынан еті әбден үйреніп ашынған, Нәзім неден болса да тартынбайтын әлге келді — Tüyebay'ın verdiği azaba iyice alışan Nezim, hiçbirşeyden çekinmez hâle geldi