кез
is. Metreden biraz kısa ölçü birimi
Кең маңдай қолаң шаш, я бір кез, я құлаш. Ақ тамақ, қызыл жүз, қарағым бетіңді аш (Абай) — Bolca kolan saç, ya bir metreden az veya bir kulaç, ak gerdan, al yüz, ah canım ay cüzünü aç
is.
Yay okunun bir parçası
Жайыннан жондырған көп оқтың кезін терең ойдырған (Алтынсары) — Kayın ağacından yapılan okların kezini derin oydurmuş
is.
Vakit, zaman
Бізде әркімді байқайміз, Тап бергеннен тайқаймыз, сіздей асыл кез келсе қайтып басты шайқаймыз — (Abay) Bizde kimin ne olduğunu anlarız, ilk görüşte müdahale ederiz ama sizin gibi asiller rast gelirse nasıl başımızı çeviririz