тарту
f. 1. Çekmek
2. Bağlamak, sağlamlaştırmak
3. Herhangi bir müzik aletini kullanmak
4. Benzemek, çocuğun akrabalarına benzemesi
5. Bir şeyi hediye etmek, armağan etmek
6. Herhangi bir şeye iştirak ettirmek
Таразыға тартты — Terazide tarttı
Тартып алды — Zorla aldı, çekerek aldı
Тартып жіберді — Vurdu, yapıştırdı
Азап тартты — Eziyet çekti
Бой тартты — Yaklaşmak istedi
Көз тартты — Düşündü, hatırladı
Егде тартты — Yaşı ilerledi
Жауапқа тартты — Suçladı, Mesul tuttu
Езу тартты — Hafif dudak bükerek gülümsedi
Қабағы тартты — Gözü seğirdi
Танынан тартты — Kurt koyunu kuyruğundan ısırdı
Тақсірет тартты — Zorluk çekti. Eziyet gördü
Дарға тартты — Astı, idam etti
Тілін тартты — Sesini kesti. Sustu
Сымға тартқандай-түп түзу — Tele çekilmiş gibi düm-düz
Қанын ішіне тартты — Kanını içine çekerek renk attı
Түгін тартса майы шығады — Tüyünü çekse yağı çıkar
Сөз тартты — Fikrini anlamak istedi. Laf almak istedi
Табақ тартты — Misafire yemek verdi
Алдына тартты — Önüne getirdi
Жан тартты, іші тартты — Akrabalık, yakınlık gösterdi
ішін тартты — 1. Rüzgar, bora çıktı. 2. Şüphelendi
Құлағынан тартып тұрғызғандай — Kulağından çekerek kaldıracak kadar zayıf
Сазайын тартты — Cezasını çekti
Тіл тартпады — Konuşamadan hemen oluverdi
Қасқыр тартты — Kurt, hayvanı yaraladı
Көкпар тартты — At üzerinde oğlak çekti, «bir nevi at sporu»
Жол тартты — Yola çıktı, sefere çıktı
Сүт тартты — Yağını çıkarmak için süt makineye kondu
is.
Hediye, armağan