çalmak
-ar (-i , -e )1. Ұрлау, ұрлап кету, бір нәрсені білдіртпей, жасырып алып кету
2. Ойнау, орындау, тарту
Boru çalmak — Трубада ойнау
3. Шылдырлау; үн шығару
Çan çalmak — Қоңырау соғылу
Islık çalmak — Ысқыру
Telefon çalmak — Телефон соғу
4. Соғу, тарсылдату, қағу
kapıyı çalmak — есікті қағу
5. Зақым келтіру, зиян беру, шалу
kırağı çalmak — суық соғу, үсіп кету
Bu halıyı güneş çaldı — Бұл кілем күнде тұрып оңып кетті
6. Түстес, түсі ұқсас болу
Maviye çalmak — Көгілдір, кек түске ұқсас болу
7. Жағу, үйкелеу
Ekmeğin üzerine yağ çalmak — Нанға май жағу