olmak
-ur (nsz )1. Болу, болып қалу, пайда болу, туу, шығу
Aman, ona bir şey olmasın! — Құдай сақтасын, оған бірдеңе болып қалмасын!
Kimseye bir şey olmadı — Ешкімге ештеңе болған жоқ
Ne oldu? — Не болды? Не болып қалды?
Her gün fırtına oluyor — Күнде дауыл соғады
2. Болу, болып келу
Bu hanım sizin neniz oluyor? — Бұл әйел сіздің кіміңіз болады?
Halam oluyor — Ол менің әкемнің қарындасы болады
3. Болу, белгілі бір орында болу
Öğleden sonra orada olmalıyım — Түстен кейін сол жерде болуым керек
Siz onun yerinde olsanız ne yaparsınız? — Сіз оның орнында болсаңыз, не істер едіңіз?
Yarın konuğumuz olacak — Ертең бізге қонақтар келеді
4. Болу, табылу
Cebimde olanı ona verdim — Мен қалтамдағының бәрін соған бердім
Bir erkek çocuğu oldu — Оның ұлы болды
5. Болу айналу)
Doktor oldu — Дәрігер болды
Su buz oldu — Су мұзға айналды. б. Пісу, пісіп жетілу
Ekinler oldu — Егін пісіп жетілді
Üzüm daha olmadı — Жүзім әлі піскен жоқ
7. Дайын болу, әзір болу
Çay oldu — Шай дайын болды
Yemek oldu — Тамақ даяр болды
8. (-e ) Жарау, қону, үйлесу
Bu ceket bana olmuyor — Бұл костюм маған жарамайды
9. (-den ) Айырылу, жоғалту
Hem işinden, hem de çocuklardan oldu — Ол жұмысынан да, балаларынан да айырылды
Tembelliği yüzünden işinden oldu — Өзінің жалқаулығынан жұмысынан айырылды
10. (жыл, сағат т. б. сөздермен бірге) Өту, толу
Neredeyse üç yıl olacak — Жақында үш жыл болады
Tam iki yıl oldu — Тура екі жыл болды
11. (түн, кеш т. б. сөздермен бірге) Sabah oldu. Таң атты
12. (ауру білдіретін сөздермен тіркеседі.) Ауыру, ауырып қалу
Anjin olmak — Ангинамен ауырып қалу
Öksürük olmak — Жөтелу
Tifa olmak — Сүзек ауруымен ауыру
13. Көмекші етістік ретінде жұмсалады
Rezil olmak — Масқара болу
Teselli olmak — Жұбану, алдану