geçmek
-r (-den )1. Өту, жүріп өту, кешіп өту
Hudutu geçmek — Шекарадан өту
Orman içinden geçmek — Орман ішімен жүріп өту
2. (бір жағынан кіріп, екінші жағынан) Өту, шығу
İplik, iğne deliğinden geçer — Жіп иненің көзінен өтеді
3. (-e ) Кешу, кешіп бару, орын ауыстыру
Biz bu günlerde yeni eve geçiyoruz — Біз таяуда жаңа үйге көшеміз
4. (-i , -e , -den ) Жұғу, таралу, берілу
Bu hastalık kim-seye geçmez mi? — Бұл ауру ешкімге жұқпай ма?
Ondan ona hastalık geçer — Одан оған ауру жұғады
5. (-e ) (суық т. б.) Өтіп кету, әсер ету, қысымға алу
Soğuk ciğerime (kemiklerime) geçti — Суық сүйегімнен өтіп кетті
6. (-e ) Тағайындалу
İktidara geçmek — Билікке келу, билік басына келу
7. (-i ) Алдына шығу, озып кету, асып кету
Bizim yelkenli vapuru geçecek — Біздің желкен пароходты басып озады
Çocuğun boyu babasını geçti — Баланың бойы әкесінен асып кетті
8. (-i ) (сөйлесуден) Жалтару, қашқақтау, айналып өту
O, bahsi geç! — Ол мәселені қозғама!
9. (-i ) (уақыт) Өту, өте шығу, артта қалу, біту
Bütün günüm seni takip etmekle geçti — Бір күнім сені аңдумен өтті
Onlar geldikleri zaman saat onu geçiyordu — Олар келгенде сағат оннан асқан еді
10. (-i , -den ) (ән т. б.) Жетекшілігінде, көмегімен үйрену, жаттап алу
Bu şarkıyı kimden geçtiniz? — Бұл әнді кіммен отырып үйреніп алдыңыз?
11. (-e ) (кітапқа т. б.) Ену, кіру, аты жазылу
Tarihe geçmek — Тарихта аты қалу
Kitaba geçmek — Кітапқа ену, кітапта аты жазылу
12. (ақша) Жүру, қолданылу
Bu para artık geçmiyor — Бұл ақша енді жүрмейді
13. (-e ) (сөз, ықпал) Жүру, өту
Benim sözüm ona geçer — Менің сөзім оған жүреді
Geç! — Құлақ аспа! Тыңдама! Назар аударма!