göz
is. 1. Көз
Gözlerinin altı şişmişti — Оның көзінің алды қалталанып тұр еді
2. Көзқарас, көз тастау, көз тігу
Bütün gözler ona çevrilmişti — Бәрінің көзі соған қадалып қарап тұрған еді
3. Қайнар көз, бұлақ
4. Тесік, көз
İğnenin gözü — Иненің көзі
5. Бөлім; тартпа, суырма
Çantanın gözleri — Сөмкенің бөлімдері
Masanın gözü — Үстелдің тартпасы
6. Таразының табағы
7. Көз, тіл, назар
Dedim ya adamcağız göze geldi — Айттым ғой, байғұс адамға көз тиді деп
göz açıp kapayıncaya kadar — көзді ашып-жұмғанша, лезде, қас пен көздің арасында, әп-сәтте
göz açtırmamak — көз ашқызбау, дамыл бермеу, бас көтеруге мұрша бермеу
göz almak — көздің жауын алу, сұлулығымен тәнті ету, әдемілігімен көзге түсу
göz ardı etmek — көңіл бөлмеу, назар аудармау, құнттамау, елемеу
göz almak — кез жүгірту
göz boyamak — көз байлау, алдау, арбау
göz değmek — көз тию, біреудің назары түсіп ауыру
göz gezdirmek — көз жүгірту, шолып қарап шығу
göz göre göre — көз алдында, көзін бақырайтып қойып, көз көріп отырып
göz hapsine almak — көз тігу, қадала қарау, тесіле қарау
göz kulak olmak — көз-құлақ болу, бас-көз болу, қарайласу, назар салу
göz ucuyla bakmak — көзінің астымен қарау, бетіне тіктеп қарамай, қабағының астымен қарау
göz ucuyla görmek — аңғару, байқау, сезу
göz yummak — көз жұму, түк көрмедімге басу, көрсе де көрмегенсу
göz yummamak — 1) көз ілмеу, ұйықтамау, көз шырымын алмау. 2) кешірмеу, кешпеу
gözden kaçırmak — байқамау, аңғармау, көрмей қалу
gözden kayıp olmak — ұшты-күйлі жоқ болу, зым-зия ғайып болу
göze girmek — көзге түсу, көріну, көрініп қалу
gözler önüne sermek — жайып алу, бар білгенін айтып беру, мәселемен таныстыру
gözleri sulanmak — көзі жасаурау, көзіне жас үйірілу
gözlerini belertmek — көзі бақырайып кету, кезі шарасынан шығып кету, бақшию
gözlerini dikmek — көзін тігу, кадала қарау, тесіле қарау
gözlerinin içine kadar kızarmak — бетінен оты шығып қызару, ұялу
gözü korkmak — бата алмау, батылы бармау, жүрегі дауаламау
gözü tutmamak — сенбеу, жаратпау, ұнатпау
gözü yılmak — тайсалу, жүрексіну
gözü yolda kalmak — екі көзі төрт болу, жолына қарай-қарай шаршау, күте-күте зарығу
gözünde tütmek — сағыну, көруге құмарту, аңсау
gözüne girmek — сеніміне ие болу, сүйіспеншілігіне бөлену
gözüne uyku girmemek — көзіне ұйқы кірмеу, ұйықтамау, көз ілмеу
gözünü açmak — көзін ашу, көкірегін, санасын ояту
gözünü alamamak — көзін айыра алмау, тесіле қарау
gözünü kan bürümek — көзіне қан құйылу, қатты ызадан көзі қарауыту
gözünü kapamak — 1) көз жұму, өлу. 2) көз жұму, түк кермедімге басу
gözünü yummak — 1) көз жұму, көрсе де көрмегенсу. 2) өлу, қайтыс болу
gözünün önünden gitmemek — көз алдынан кетпеу, ойына алу, ұмыта алмау
gözünün yaşma bakmamak — көз жасына қарамау, аямау, жаны ашымау