gün
is. 1. Күн
Gün attı — Күн шықты
Gün battı — Күн батты
2. Күн, тәүлік
Günün en kalabalık saati — Күннің ең карбалас сәті
Birkaç gün evvel — Бірнеше күн бұрын
Birkaç gün sonra — Бірнеше күннен кейін
3. Уақыт, мезгіл, кез
Günü gelir söylerim — Уақыты келгенде айтамын
4. Айы, күні
Ayın kaçıncı günü gideceksiniz? — Айдың нешесінде кетесіз?
Eylülün son günlerinde — Қыркүйектің соңғы күндерінде
5. Айтулы күн; мейрам
Mustafa Kemal Paşa'nın gününü törenle kutlamak — Мұстафа Кемал Пашаның туған күнін салтанатты түрде атап өту
Buğün Fransızların günü imiş — Бүгін француздардың мейрамы екен
6. mec. Жарқын күн, бақытты кез
Zavallı gün görmedi — Байғұстың күні азаппен өтті
gün ağarmak — күн ағараңдап ату, таң бозарып ату
gün almak — 1) (кездесу т. б.) күн белгілеу, уақыт белгілеу. 2) жасын толтыру: Beş yaşından iki gün aldı — Бес жасқа толғанына екі күн болды
gün doğmak — күн туу, ісінің сәті түсу, жолы болу
gün geçmek — күн тию, басынан күн өту
gün günden — күннен күнге, күн асқан сайын
günleri gece olmak — күні қараң болу, халі мүшкіл болу
günü dolmak — 1) уақыты келу, мерзімі толу. 2) ажалы келу, өлу. 3) айы-күні толу, босанатын мезгілі таяу
gününü göstermek — сазайын тартқызу, көресісін көрсету, сазайын беру