Түрікше-қазақша сөздік — Türkiye Türkçesi - Kazak Türkçesi Sözlüğü
günah
is. 1. Күнә — дінге, шариғатқа қайшы іс, теріс әрекет
İçki içmek İslâm dininde günahtır — Ислам дінінде ішімдік ішу — күнә
2. Күнә, қылмыс
Bu adama bu kadar eziyet etmek günahtır — Бұл адамға осынша азап шектіру — қылмыс
3. Жауапкершілік, міндеттілік
Ben söyleyeyim de günah benden gitsin — Соңынан опық жеп жүрмеу үшін мен айтып берейін
4. Кінә, кемшілік, мін, ағаттық
Günah benden gitti (veya gitsin) — Менен күнә кетті, менің арым таза, мен өзіме жүктелген міндетті орындадым, басқасы үшін жауап бермеймін
günah çıkarmak — 1) (христиан дінінде) поптың алдында күнәсін мойындап, күнәсін ақтау, айыбын жуу, күнәдан арылу. 2) mec. біреуге істеген күнәларын, қылмыстарын айтып беру, баяндау
günah olmak — обал болу, қиянат болу
günaha girmek — күнә арқалау, күнәға кіру, күнәға бату
günaha sokmak — күнәға батыру, күнәкар ету
günahını çekmek — жазасын тарту, жазаға ұшырау
is. 1. Күнә — дінге, шариғатқа қайшы іс, теріс әрекет
İçki içmek İslâm dininde günahtır — Ислам дінінде ішімдік ішу — күнә
2. Күнә, қылмыс
Bu adama bu kadar eziyet etmek günahtır — Бұл адамға осынша азап шектіру — қылмыс
3. Жауапкершілік, міндеттілік
Ben söyleyeyim de günah benden gitsin — Соңынан опық жеп жүрмеу үшін мен айтып берейін
4. Кінә, кемшілік, мін, ағаттық
Günah benden gitti (veya gitsin) — Менен күнә кетті, менің арым таза, мен өзіме жүктелген міндетті орындадым, басқасы үшін жауап бермеймін
günah çıkarmak — 1) (христиан дінінде) поптың алдында күнәсін мойындап, күнәсін ақтау, айыбын жуу, күнәдан арылу. 2) mec. біреуге істеген күнәларын, қылмыстарын айтып беру, баяндау
günah olmak — обал болу, қиянат болу
günaha girmek — күнә арқалау, күнәға кіру, күнәға бату
günaha sokmak — күнәға батыру, күнәкар ету
günahını çekmek — жазасын тарту, жазаға ұшырау
Вы можете поставить ссылку на это слово:
будет выглядеть так: günah
будет выглядеть так: Что такое günah
будет выглядеть так: günah
будет выглядеть так: Что такое günah