açık
-ğı s. Ашық, жабылмағанAçık pencere — Ашық терезе
2. Кедергісіз, бөгетсіз, тосқауылсыз
3. Жалаңаш, лыпасы жоқ, киімсіз
Açık baş — Жалаңбас
4. Таза, жазылмаған
Kâğıtta açık yer kalmadı — Қағаздың жазылмаған таза жері қалмады
5. Бос орын, вакансия
Açık kadro — Бос орын
6. Жұмыс істеп тұрған
Açık dükkân — Ашық дүкен
7. Анық, айқын
Açık söz — Ашық әңгіме
8. Әйгілі, жария түрде, жасырын емес
Bu adamın her işi açıktır — Бұл адамның істеген істері жасырын емес
9. Жайдары, ақжарқын
10. Бояу — қою емес, ашық
Açık mavi — Ашық көк
11. (порнографиялық кітап, сурет, фильм) Ашық түрде жазылған, көрсетілген
12. Бұлтсыз, жауын-шашынсыз (күн, аспан)
Erken kalktığım açık, bulutsuz sabahlar herkes gibi bana da çocukluğumu hatırlatır — Ерте тұрған кездерімдегі таңертеңгі ашық ауа ел қатарлы менің де балалық шағымды еске түсіретін
13. Іркусіз, бүгусіз, шын ниетпен
açık konuşmak — ашық әңгімелесу
açık alınla — абыроймен, мінсіз)
(birine) açık bono vermek — mec. шектеусіз мүмкіндік беру, шектеусіз өкілдік құқын беру
açık kapı bırakmak — іс-әрекеттің жалғасуы үшін әйтеуір бір мүмкіңдік қалдыру
açık konuşmak — бетке айту, шындықты көзіне айту
açık saçık konuşmak — аузына келгенін оттау, ойланбай сөйлеу
açık söylemek — пікірін бүкпесіз айту, ашық айту
açık vermek — 1) кірісті шығыстың жаппауы, табысты шығынның жаппауы. 2) mec. жасырын бір құпияны байқамай айтып қою
açık yürekle — ақ көңілмен, адал ниетпен, шын көңілмен
açığa alma — бір қызметкерді уақытша қызметтен босату
açığa alınmak — қызметтен босатылу
açığa almak — қызметтен босату)
(birini) açığa çıkarmak — жұмыстан шығару
açığım kapatmak — кем-кетігін түгендеу
açıkta bırakmak — жұмыс бермеу, далаға тастау