açılmak
(nsz )1. Ашылу
Dükkân açıldı — Дүкен ашылды
2. Өңі ағарып кету, бояуы оңып кету
3. Жақсару, түзелу, тәуірлену, жадырау
Ateşi düşünce hasta açıldı — Аурудың ыстығы түсісімен беті бері қарады
4. (кеме) Жөнеліп кету, ұзап шығу, ұзап кету
5. (ұжым, мекеме үшін) Бір істің алғаш я қайтадан басталуы
6. Кеңею, көлемі үлкею
Ayakkabısı açıldı — Аяқкиімі кеңейіп кетті
7. (тұман, бұлт) Сейілу, тарқау, таралып кету
8. Сырын ашу, көңілдегі құпиясын ақтару
9. (жүзгенде) Жағадан ұзап кету
açılıp saçılmak — 1) (әйел) жартылай жалаңаш киіну. 2) (әйел) ұшқалақтық, жеңілтектік, жеңіл мінезділік керсету