Түрікше-қазақша сөздік — Türkiye Türkçesi - Kazak Türkçesi Sözlüğü
ak
is. 1. Ақ, аппақ түс
2. Ағы басым, ақ түстес
Ablak yüzlü, kısa kesilmiş ak sakallı bir adamdı — Дөңгелек жүзді, қысқа шашты, ақ сақалды адам еді
3. mec. Адал, таза
Alnı açık, yüzü ak — Мандайы ашық, жүзі жарқын — абыройлы, сыйлы
4. Ақ, ноғала, шел
Bir gözünde ak var — Бір көзіне ақ түскен
5. Құс жұмыртқасының сарысын қоршаған мөлдір, тұнық бөлігі
Yumurta akı — Жұмыртқаның ағы)
saça, sakala) ak düşmek — (шашка, сақалға) ақ түсу, ағара бастау:
Benim saçlarıma, senin şakaklarına ak düşmüş — Менің шаштарыма, сенің самайыңа ақ түсіпті
ak gün ağartır, kara gün karartır — жақсы өмір жасартады, ауыр тұрмыс қартайтады
ak koyunun kara kuzusu da olur — ақ қойдан қара қозы да туады — өнегелі отбасынан жаман бала да шығады
ak pak — 1) аппақ; 2) шашы, сақалы ағарған
is. 1. Ақ, аппақ түс
2. Ағы басым, ақ түстес
Ablak yüzlü, kısa kesilmiş ak sakallı bir adamdı — Дөңгелек жүзді, қысқа шашты, ақ сақалды адам еді
3. mec. Адал, таза
Alnı açık, yüzü ak — Мандайы ашық, жүзі жарқын — абыройлы, сыйлы
4. Ақ, ноғала, шел
Bir gözünde ak var — Бір көзіне ақ түскен
5. Құс жұмыртқасының сарысын қоршаған мөлдір, тұнық бөлігі
Yumurta akı — Жұмыртқаның ағы)
saça, sakala) ak düşmek — (шашка, сақалға) ақ түсу, ағара бастау:
Benim saçlarıma, senin şakaklarına ak düşmüş — Менің шаштарыма, сенің самайыңа ақ түсіпті
ak gün ağartır, kara gün karartır — жақсы өмір жасартады, ауыр тұрмыс қартайтады
ak koyunun kara kuzusu da olur — ақ қойдан қара қозы да туады — өнегелі отбасынан жаман бала да шығады
ak pak — 1) аппақ; 2) шашы, сақалы ағарған