bakmak
-ar (-e )1. Қарау, назар аудару, көз жіберу
Konuşurken gözlerini kaldırıp insanın yüzüne bakmazdı — Сөйлесіп тұрғанда басын көтеріп адамның жүзіне қарамайтын
2. Іздеу, қарастыру
3. (үй, мекен т. б.) Бір жаққа қарау, бағытталу
Limana bakan pencereden deniz görünürdü — Портқа қараған терезеден теңіз көрініп тұрушы еді
4. Күту, баптау, бағып-қағу
Bakarsan bağ olur, bakmasan dağ olur — Баптасаң бау болады, қарамасаң тау болады — бағып-қақсаң жемісін жейсің мағынасында айтылады
5. Асырау, бағу, қарау
Üç çocuklu bir aileye bakıyor — Үш балалы отбасын асырап отыр
6. (жұмыс, іс) тоқтап тұру, күту, қарау
Evin bütün işleri bana bakıyor — Үйдің барлық жұмысы маған қарап тұр
7. Емделу, тексерілу, қаралу
8. Шұғылдану, айналысу, міндетін атқару, орындау
Pasaport işine polis bakar — Төлқұжат істерімен полиция айналысады
Çocuğum, sen derslerine bak — Балам, сен сабағыңды қара
Bak! — 1) Міне: Bak, bu söylediğin doğru! — Міне, осы айтып тұрғаның шындық! 2) Таңдану кезінде айтылатын сөз
Bak şu işe! — Міне, керек болса! Мәссаған!
Bakar mısınız? — Біреудің назарын өзіне аудару үшін жұмсалатын қаратпа сөз