bir
is. 1. Бір
2. Қандай да бір, анық-қанығы дүдамал, неғайбыл
Bir adam sizi arıyor — Бір кісі сізді іздеп жүр
3. Тек, жалғыз, жалқы
Allah birdir — Құдай бір, Алла жалғыз
4. Бірге; ортақ, бірлескен
Hep biriz, ayrılmayız — Әрдайым біргеміз, айырылмаймыз
Bizim kesemiz birdir — Біздің ақшамыз ортақ, кассаларымыз бір
5. Бірдей, тепе-тең
Bu evlerin ikisi de bir — Бұл екі үй де бірдей
bir ağızdan — бір ауыздан, ұйымдасқан түрде
bir ayağı çukurda olmak — бір аяғы көрде болу, өлім аузында жату; кәрі қойдың жасындай өмірі қалу, қартаю
bir baltaya sap olmak — бір балтаға сап болу — айналысатын ісі, шаруасы болу
bir çırpıda — бір сәтте, бір дегеннен
bir daha yüzüne bakmamak — теріс айналу, бетін көрмей кету
bir deri bir kemik (kalmak) — бір тері, бір сүйек қалу — арықтау, жүдеп-жадау
bir eli yağda bir eli balda (olmak) — молшылық ішінде өмір сүру
bir içim su (gibi) — асқан сұлу, ай десе аузы, күн десе көзі бар сұлу
bir kafada — пікірлес, ниеттес
bir kızı bin kişi ister, bir kişi alır — қызға мың кісі сөз салады, бір кісіге бұйырады
bir söyle on dinle — аз сөйлеп, көп тыңда
bir şeye benzememek — кәдеге жарамау, бір пайдаға аспау
bir yakadan baş çıkarmak — бір жағадан бас шығару — ауыз бірлік, ұйымшылдық жасау
bir yastığa baş koymak — (ерлі-зайыпты) бір жастыққа бас қою, үй болу
bir yastıkta kocamak — (ерлі-зайыпты бірге) ұзақ өмір сүру
bir yığın — бірнеше, бірсыпыра, бірқатар
bir yolunu bulmak — бір жолын табу, шешімін табу