dağ
Iis. Ar.
1. Таңба, белгі
dağ basmak (veya vurmak) — таңба салу, басу
2. Күйдіру, қару
3. mec. Азап, қайғы-қасірет, күйік
dağda bağın var, yüreğinde dağın var — (мақал) тауда бағың бар, жүрегінде қайғың бар
II
is. Тау
dağ (veya dağlar) gibi (kadar) — 1) тау сияқты, таудай, өте үлкен, өте ірі, күшті: Dağ gibi delikanlı — Таудай, алпамсадай жігіт. 2) өте көп, сансыз:
İlk dinlediğimiz ninni ile bu yeni ninni arasında dağlar kadar fark var — Алғаш тыңдаған бесік жыры мен бұл жаңа бесік жыры арасында өте көп айырмашылық бар
dağ dağa kavuşmaz, insan insana kavuşur — тау мен тау кездеспейді, адам мен адам кездеседі
dağ (dağlar) devirmek — тау төңкеру, яғни қиын істердің өтесінен келу
dağa çıkmak — тауға қашу — тауға шығып, жасырын күрес жүргізу
dağda büyümüş — тауда өскен — тәлім-тәрбие көрмеген, дөрекі, оқымаған
dağdan gelip bağdakini kovmak — таудан келіп, бақтағыны қуу — есіктен кіріп, төр менікі деу