Түрікше-қазақша сөздік — Türkiye Türkçesi - Kazak Türkçesi Sözlüğü
dokunmak
(-e )1. Тию, жанасу, тигізу
Rüzgâr estikçe dal antene dokunuyor — Жел ескен сайын бұтақ антенге тиіп кетеді
2. Араластыру, сапырылыстыру, тиіспеу
Bu kağıtlara kimse dokunmasın — Бұл қағаздарға ешкім тиіспесін
3. Алу, пайдалану, қажетіне жарату
Buğdaydan, bulgurdan ne varsa kimse dokunmuyor, daha zor günlere saklıyordu — Бидайдан, жармадан қанша қалса да ешкім алмайтын, бұдан да қиын күндерге сақтап қоятын еді
4. (денсаулыққа) Зиян келтіру, кеселін тигізу
Bu yemek bana dokunur — Бұл тағам менің денсаулығыма зиян келтіреді
Tütün bana dokunur — Темекі денсаулығыма зиянды
5. Тию, сөгу, жәбірлеу
Çocuğa dokunmayınız! — Балаға тимеңіз!
6. Кемекші етістік қызметінде жұмсалады
Bana çok iyiliği dokundu — Маған көп көмегі тиді
Belki bir yardımım dokunur — Мүмкін бір жәрдемім тиіп қалар
7. Жанына тию, жанды жеріне тию, қатты тию; көңілін босату
Haysiyete (namusa) dokunmak — Арына тию
Onun sözleri bana dokunmaz — Оның сөздері маған әсер етпейді
Bu şarkı bana dokunur — Бұл өлең менің көңілімді босатып жібереді
8. Қатысы болу, байланысы болу
Eğitime dokunan bir yazı — Білім беруге қатысы бар мақала
(-e )1. Тию, жанасу, тигізу
Rüzgâr estikçe dal antene dokunuyor — Жел ескен сайын бұтақ антенге тиіп кетеді
2. Араластыру, сапырылыстыру, тиіспеу
Bu kağıtlara kimse dokunmasın — Бұл қағаздарға ешкім тиіспесін
3. Алу, пайдалану, қажетіне жарату
Buğdaydan, bulgurdan ne varsa kimse dokunmuyor, daha zor günlere saklıyordu — Бидайдан, жармадан қанша қалса да ешкім алмайтын, бұдан да қиын күндерге сақтап қоятын еді
4. (денсаулыққа) Зиян келтіру, кеселін тигізу
Bu yemek bana dokunur — Бұл тағам менің денсаулығыма зиян келтіреді
Tütün bana dokunur — Темекі денсаулығыма зиянды
5. Тию, сөгу, жәбірлеу
Çocuğa dokunmayınız! — Балаға тимеңіз!
6. Кемекші етістік қызметінде жұмсалады
Bana çok iyiliği dokundu — Маған көп көмегі тиді
Belki bir yardımım dokunur — Мүмкін бір жәрдемім тиіп қалар
7. Жанына тию, жанды жеріне тию, қатты тию; көңілін босату
Haysiyete (namusa) dokunmak — Арына тию
Onun sözleri bana dokunmaz — Оның сөздері маған әсер етпейді
Bu şarkı bana dokunur — Бұл өлең менің көңілімді босатып жібереді
8. Қатысы болу, байланысы болу
Eğitime dokunan bir yazı — Білім беруге қатысы бар мақала
Вы можете поставить ссылку на это слово:
будет выглядеть так: dokunmak
будет выглядеть так: Что такое dokunmak
будет выглядеть так: dokunmak
будет выглядеть так: Что такое dokunmak