dökülmek
(nsz , -e )1. Тегілу, құйылу; шашылып қалу, төгіліп қалу
Çorba döküldü — Сорпа төгілді
Çuvaldan arpa döküldü — Қаптан арпа төгілді, шашылды
2. Шоғырлану, топтану, топырлап жиналу
Bahar o sene erken gelmiş, herkes tarlalara dökülmüştü — Сол жылы көктем ерте келіп, бәрі тегіс егіс даласына кеткен еді
3. (nsz ) mec. Тозу, тозығы жету, ескіру
Evin dökülüyor — Оның үйі құлайын деп тұр
Paltosu artık dökülmüş — Пальтосы қатты тозып кетіпті
4. (мата) Төгіліп тұру
5. Шаршап болдыру, шаршап-шалдығу, діңкесі құру
Bugün dökülüyorum hiçbir iş yapacak değilim — Бүгін қатты шаршап тұрмын, ешбір іске зауқым жоқ
6. (әңгіме, іс-әрекет) Басқа бағыт алу, өзгеру
Sonu kavgaya döküldü — Соңы ұрыс-керіспен бітті
7. (өзен) Құйылу
Denize dökülmek — Теңізге барып құйылу
dökülüp saçılmak — 1) жалаңаштану, жартылай жалаңаш киіну. 2) көп ақша жұмсау, ысырап қылу, зая кетіру