durmak
-ur (nsz )1. Тұру, тұрып қалу, тоқтап тұру
Sen biraz burada dur — Сен біраз осы жерде тұра тұр
2. Тоқтап қалу, тұрып қалу, жұмыс істемеу
Bileğimdeki saat durmuş — Қолымдағы сағат тоқтап қалыпты
3. Тоқтау, кідіру, аялдау
Yolda nerede çeşme gördümse durdum, elimi yüzümü yıkadım, su içtim — Жол-жөнекей қай жерден бұлақ көрсем аялдап, беті-қолымды жудым, су іштім
4. (жаңбыр т. б.) Тоқтау, басылу
Yağmur durdu — Жаңбыр басылды
5. Бар болу, ғұмырлы болу, жасау
Türklerin yüzlerce yıl önceki kitabeleri hâlâ duruyor — Түріктердің жүздеген жыл бұрынғы жазба ескерткіштері әлі жасап келеді
6. Бар болу, бола тұру, болу
Bu kadar dersim dururken sinemaya nasıl gideyim? — Осыншама дәрістерім бола тұра, киноға қалай барамын?
7. Күту, тосу, күтіп тұру
Oturacak değil, ayakta duracak yer yok — Отырып күтпек түгілі, аяқта тұратын жер жоқ
8. Өмір сүру, тіршілік ету
Anneannen duruyor mı? — Әжең тірі ме?
9. Тұру, бір жерде тұру, жету
Kitaplar masanın üzerinde duruyor — Кітаптар үстелдің үстінде тұр
durmuş oturmuşluk — жетілу, толысу, кемеліне келу
durup dinlenmeden — тоқтаусыз, толассыз, үздіксіз
durup dururken — 1) жайдан-жай, құр бекерге, бостан-босқа. 2) кенеттен, бірден, күтпеген жерден