ekmek
Iis.
1. Нан
Odayı, tatlı, sıcak bir kızarmış ekmek kokusu bürümüş — Бөлмені тәтті, ыстық, қызарған наннын иісі жайлап алды
2. (отбасын асырап, күнкөрісін қамтамасыз етіп отырған) Табыс кезі, жұмыс
Biz iyi kötü tiyatroya bağlamışız ekmeğimizi — Біздің жаманды-жақсылы күнкөрісіміз театрға қарап тұр
3. hlk. Тамақ, ас
Ekmeği bizde yiyelim mi? — Асты біздің үйден ішейік?
ekmeğinden etmek — жұмыстан шығару, қызметтен босату
ekmeğinden olmak — күнкөріс етіп отырған жұмысынан айырылып қалу, жұмыссыз қалу
ekmeğini kazanmak — нан тауып жеу, күнкөріс жасау, тамағын асыру
ekmeğini taştan çıkarmak — кез-келген істің көзін тауып күнін көру, тамағын асырау
ekmek çarpsın! — нан ұрсын!
II
-er (-i )
1. Егу, себу, ұрық шашу, дән себу
Tarlaya buğday ekmek — Егіс даласына бидай егу
2. (жер) Өңдеу, баптау
3. (-e ) Себу
Tuz ekmek — Тұз салу, тұздау
Yemeğe biber ekmek — Тамаққа бұрыш себу
4. mec. Зыту, білдірмей кетіп қалу, тастап кету
5. argo (ақша) Шашып төгу, ысырап ету
6. argo Жарыста озу, озып кету
Bizim otobüs onları ekti — Біздің автобус олардан озып кетті, оларды басып озды
ekmediği yerden biter — күтпеген жерде кездесу, күтпеген жерден шыға келу