hâl
-li is. Ar. 1. Жағдай, хал-ахуал, жай-күй, тұрмыс-жай
Herkes hâline göre bir hediye verdi — Бәрі өзінің жағдайына қарай тарту-таралғы сыйлады
2. Күй, түр, қалып, пішін
Heyecanlı olduğu her hâlinden belliydi — Қобалжып тұрғаны түрінен көрініп-ақ тұр еді
Kendi hâlini görsün — Өзінің түріне қарасын, өз күнін өзі көрсін
3. Хал, әл-дәрмен, шама, күш-қуат
Dinleyecek hâlim yok — Тыңдайтындай шамам жоқ
4. mec. Қиын жағдай, жайсыз жағдай, бақытсыздық, қиындыққа тап болушылық
Zavallının başına ne hâller geldi — Байғұстың басынан не өтпеді, байғұс адам не көрмеді
hâl hatır sormak — хал-жай сұрау, амандық-саулық сұрау)
birine bir) hâl olmak — басына іс түсу, қиыншылыққа кез болу; о дүниеге аттану, өліп кету
hâlden anlamak — түсіністікпен қарау, жағдайын айтқызбай-ақ түсіну
hâli kalmamak — халі біту, әлі кету
hâli vakti yerinde — төрт құбыласы тең