hatır
is. Ar. 1. Ес, жад, қапер
Söylediğiniz şey hatırımda — Айтқан нәрсеңіз есімде
Bir saniye hatırdan çıkarmamalı — Ешқашан естен шығармау керек
2. Көңіл, жүрек
Sakın hatırını kıracak bir şey söyleme — Байқа, көңілін қалдыратын бір нәрсе айтып қалма
3. Құрмет, қадір, қастер, сый
Hatırınız için bu işi yaptım — Сізді сыйлағанымнан осы істі жасадым
4. Жағдай, көңіл-күй, хал-ахуал
Hatırım sormak — Жағдайын сұрау
hatır almak — көңілін аулау, көңілін көтеру
hatırı için — көңіліне қарап, көңілін қалдырмау үшін)
(birinin) hatırı kalmak — көңілі қалу, ренжу, беті қайту
hatırı sayılır — 1) аса көп, едәуір, әжептәуір: Dışarıda hatırı sayılır bir soğuk var — Сыртта әжептәуір аяз бар. 2) құрметті, сыйлы, қадірлі
hatırına gelmek — есіне түсу, ойына түсу
hatırında kalmak — есінде қалу, жадынан шығармау, ұмытпау
hatırında tutmak — есінде болу, есінен шығармау
hatırını sormak — халін сұрау, хал-жайын сұрау