hava
is. Ar. 1. Aya
2. Ауа райы
Yağışlı (veya yağmurlu) hava — Жауын-шашынды (немесе жаңбырлы) ауа райы
3. Климат
Buranın havası sert — Бұл жердің климаты қатаң
Oranın havası bana iyi geliyor — Ол жердің климаты маған жағады
4. Аспан, әуе, көк
Havada bir tek bulut yok — Әуеде теңгедей бұлт жоқ, аспан шайдай ашық
5. Самал, қоңыр салқын жел
Bugün hiç hava yok — Бүгін жел жоқ, тым-тырыс
6. Ән, күй, саз
Köy havaları — Ауыл әндері
Oyun havası — Би күйі
7. Жағдай, қалып, күй
Dostluk havası — Жолдастық қалып, достық қарым-қатынас
Uluslar arası hava — Халықаралық жағдай
8. mec. Көңіл күйі, көңіл хошы
9. Бос, құр, бекер
Bu sözlerin sonu hava — Бұл сөздердің аяғы жай әңгіме
hava açmak — бұлт сейілу
hava bulanmak — бұлттану, аспанды бұлт басу
hava bozmak — ауа райы бұзылу
havada kalmak — 1) жерге аяғы тимей тұру, жерден жоғарыда тұру: Masanın ayağı kısa olduğundan havada kalıyor — Үстелдің бір аяғы қысқа болғандықтан жерге тимей тұр. 2) mec. нәтиже бермеу, нәтижелі болмау. 3) mec. дәлелденбеу, анықталмау, айғақталмау
havadan sudan (konuşmak) — бос сөз, мәнсіз әңгіме-дүкен құру, әңгімелесу
havaya — босқа, бекерге, құр бекер:
havaya uğraşmak — босқа әуре болу, бекерге әбігер болу