hazır
s. Ar. 1. Дайын, әзір
Ben hazırım, isterseniz gidelim — Мен дайынмын, қаласаңыз жүрейік
2. Даяр, әзір
Yemek hazır, buyurun! — Тамақ даяр, келіңіздер! Тамаққа келіңіздер!
3. (біткен) Дайын, даяр, әзір
Hazır elbise — Даяр көйлек
4. zf. Пайдаланып, сәті түскенде
Hazır gidiyorsun, onu da götür — Әйтеуір бара жатырсың, оны да өзіңмен ала кет
Hazır yağmur kesilmişken çıkalım — Жаңбырдың тоқтағанын пайдаланып, шығып кетейік
hazır bulunmak (veya olmak) — даяр тұру, дайын болу. 2) қатысу, басы-қасында болу
hazır etmek — дайындау, даяр қылу, әзірлеу
hazıra dağlar dayanmaz — ысырапка жол берілсе, орынсыз шашылып-төгілсе, таусылмайтындай боп көрінген нәрсе де бітеді
hazıra konmak — дайынға тап болу