iş
is. 1. Жұмыс, іс
İşe almak — Жұмысқа алу
İşten atmak — Жұмыстан шығару
İş borsası — Еңбек биржасы
İşe geç kalmak — Жұмысқа кеш қалу
2. Жағдай, жай-күй
İş böyle iken — Жағдай осылай болып тұрғанда
Karışık iş — Шешілуі қиын, шиеленісіп кеткен жағдай
3. Іс; қызмет; жұмыс
Devlet işleri — Мемлекет істері
İşim başımdan aşkın — Жұмысым басымнан асады
Şimdi işi var, gelemez — Қазір қолы бос емес, келе алмайды
İşi nedir? — Немен шұғылданады? Не істейді?
işim olmasa, sana yardım ededrim — Қолым бос болғанда саған көмектесер едім
Sonunda bir iş buldu — Соңында өзіне бір жұмыс тапты
4. Еңбек, жұмыс, іс
Dikiş işi — Тігін, іс тігу ісі
İğne işi — Кесте тігу
Yapı işleri — Құрылыс жұмыстары
5. Іс
işimi görmediler — Менің ісіме қараған жоқ
6. Әрекет, іс-қимыл
Yoksullara yardım etmekle çok iyi bir iş yaptın — Жарлыларға көмек көрсетіп, сен ізгілікті іс еттің
iş açmak — шатақ бір істі (дауды) бастап алу, жатқан жыланның құйрығын басу
işi Allaha kalmak — істі бір Құдайға тапсыру
işine bak! — 1) өз ісіңмен шұғылдан! 2) шаруаң, ісің болмасын! кіріспе!
işini bilmek — 1) өз ісін жақсы білу. 2) (бір нәрседен) пайда түсіре білу. 3) (бір істе) өз пайдасын ойлау, өз пайдасын көздеу
işini bitirmek — өлтіру, көзін жоқ қылу
işi bozmak — бұрынғы жасасқан шартынан бас тарту, айнып кету
işi bozulmak — жұмысы жүрмеу, ісі алға баспау
işi düşmek — ісі түсу
iş etmek — 1) алдап кету. 2) зиян ету, шығынға батыру
işi gücü bırakmak — барлық шаруасын тастау, жұмысты жиыстырып қою
işten güçten kalmak — жұмысқа жарамай қалу; жұмыс істемеу
işin içinden çıkmak (sıyrılmak) — 1) мәселені шешу, шешімін табу. 2) қиын бір істен шығатын жол тауып кету, шатақтан құтылып кету. 3) бір істен қашқақтау, қашу, жуымау
İş işten geçti — қолайлы кезеңді өткізіп алды, кеш қалды
İşin kolayına kaçmak — оңай жол іздеу, ауырдың үсті, жеңілдің астымен жүру
işin kötüsü — ең жаманы
işi rast gitmek — табыстан табысқа жету, жұмысы алға басу
işi tatlıya bağlamak — істі бейбіт түрде жөнге келтіру, мәселені жанжалсыз шешу
işe yaramak — пайдаға асу, қажетіне жарау