kaldırmak
(-i )1. Көтеру
Başını kaldırmak — Басын көтеру
Bavulu kaldırmak — Шамаданды көтеру
Ellerini kaldırmak — Қолдарын көтеру
Yakasını kaldırmak — Жағасын көтеріп қою
2. Жинау, жинап алу, алып кету
Ekin kaldırmak — Егін жинау
Sofrayı kaldırmak — Дастарқанды жинап алу
Vazoyu kaldırmak — Вазаны алып кету
3. Жою, тарату, қысқарту, жабу
Askeri üsleri kaldırmak — Әскери базаларды жою
Yürürlükten kaldırmak — (заң, шешім т. б) Күшін жою, күші жүрмеу
4. mec. Көтеру, шыдау, төзу, төтеп беру, көну
Ben bu sözleri kaldıramam — Мен бұл сөздерді көтере алмаймын
5. mec. Үйлесу, жасару, сай келу
Bu kumaş süs kaldırmaz — Бұл матаға әшекей үйлеспейді
6. Ауруханаға жатқызу
Dün öğleden sonra hastaneye kaldırdılar — Оны түстен кейін ауруханаға жатқызды
7. (өлікті дін талаптарына сай) Көму, жерлеу
Zavallıyı bugün kaldırdılar — Байғұсты бүгін жерледі
8. Ояту, тұрғызу
Beni saat sekizde kaldırın — Мені сағат сегізде оятыңдар
9. Нарықтан, саудадан алып тастау
İstifçilerin piyasadan kaldırdığı mallar — Алыпсатарлардың сауда-саттықтан алып тастаған тауарлары
10. (қызды) Алып қашу, ұрлап әкету
11. Емдеу, емдеп жазу, емдеп шығару
Bu ilâç onu yataktan kaldırdı — Бұл дәрі оны төсектен тұрғызды, емдеп жазды
12. (бір нәрсені) Көп мөлшерде сатып алу
13. Тағайындау
Bu müdürü başka, daha önemli bir yere kaldırdılar — Бұл директорды басқа, бұдан да маңызды бір жерге тағайындады
14. argo Қағып кету, жымқыру, ұрлап кету