kendi
zm. 1. Өз
Kendim — Мен өзім
Kendin — Өзің
Kendin daha iyi bilirsin! — Өзің де жақсы білесің!
Bu işi kendin yapabilirsin — Мұны өзің де істей аласың
Kendisi gelsin — Өзі келсін
Kendine güveniyor — Ол өзіне сенеді
Kendimiz — Өзіміз
Kendimiz görmeliyiz — Өзіміздің көруіміз керек
Kendiniz sebep oldunuz — Сіз өзіңіз себепші болдыңыз
2. Өзінікі, өз меншігі
Kendi evim — Өзімнің жекеменшік үйім
Kendi işini kendisi yapsın — Өз ісін (өзіне тиісті істі) өзі істесін
kendi ağzıyla tutulmak — айтып қалу, байқаусызда айтып салу
kendini beğenmek — өзін-өзі сүю, өзін басқалардан артық санау, паңдану, кісілесу
kendini bırakmak — азып-тозып кету, өзіне қарамау
kendini bir şey sanmak — мұрын шүйіру, өзін керемет санау
kendi derdine düşmek — өзінің жеке мәселелерімен басы қату, өз басының уайымы, мұңы өзіне жету
kendine gelmek — 1) өз-өзіне келу. 2) есі кіру, ақылға келу
kendini kaptırmak — беріліп кету, соңына түсу, салыну
kendini kaybetmek — 1) естен танып қалу, естен тану. 2) өзін-өзі ұстай алмау, ашуланып кету, долдану
kendini yemek — өзін-өзі іштей мүжу, азап тарту, жапа шегу
kendi kuyusunu kendi kazmak — өз көрін өзі қазу, өзіне өзі жамандық істеу
kendini naza çekmek — еркелеу, наздану