tutmak
-ar (-i )1. Ұстау, қолмен қармап тұту
Ateşi tutma, elini yakar — Отты ұстама қолыңды күйдіреді
Seni tutan yok, git — Сені ешкім ұстап тұрған жоқ, кете бер
2. Қолға түсіру, тұтқынға алу, ұстап алу
Hırsızı tutmak — Ұрыны ұстап алу
3. Аулау, ұстау
Balık tutmak — Балық аулау
Kuş tutmak — Құс ұстау
4. Біліп қою, әшкерелену
Bir iki yalanını tuttum, çok korktu — Оның бір-екі өтірігін ұстап алдым, қатты қорықты
5. Орын алу; уақыт алу
Bu dolap çok yer tutar — Бұл шкаф көп орын алып тұр
İş iki saat tuttu — Жұмыс екі сағат уақыт алды
6. Жалдау, жалға алу
Burada bir kat tuttum — Мен бұл жерден бір қабатты жалдадым
Yazlık tutmak — Саябақ жалдау
Taksi tutmak — Такси ұстау
7. Қолдау, болысу, көтермелеу
Hangi takımı tutuyorsun? — Қай команданың жанкүйерісің?
Bu sorunda bizi tutmadı — Бұл мәселеде бізді қолдаған жоқ
8. Жерсіну, көктеу, өну
Bu ağaçlar tutmadı — Бұл ағаштар өніп кетпеді
9. Ауруы ұстап қалу, дерт қозу
Sancısı tuttu — Шаншуы ұстап қалды
Başım tutuyor — Басым сынып барады, басымның сақинасы ұстап қалды
Dişi tuttu — Тісі ауыра бастады
Kalbi tuttu — Жүрегі ұстап қалды
10. Басталу
Giderken yağmur tuttu — Кетіп бара жатқанымызда, жаңбыр жауа бастады
11. Пайдалану, қолдану
Ustura tutmak — Ұстара қолдану
12. Әсер ету
Bu uyku ilâcı beni tutmadı — Бұл ұйқы дәрісі маған әсер етпеді
13. Ұстау; жұғу
Boya fena tuttu — Бояу жаман жағылды
Çivi iyi tuttu — Шеге мықты ұстады
14. Орындау, іске асыру
Verdiği sözü tutmuş, vaktinde gelmişti — Ол айтқан уәдесінде тұрып, уақытында келген болатын
15. Айналысу, қолға алу
Askerden sonra ne iş tutacağını bilmiyordu — Ол әскерден кейін немен айналысатынын білген жоқ
16. Тұру, болу
Aldığım şeyler bin lira tuttu — Алған заттарымның бағасы мың лира болды
17. Қосу, үстеу. zf. Yüz lirayı borcunuza tuttum. Жүз лираны қарызыңызға қостым
18. Жолшыбай бұрылу, соғу
Vapur İzmiri tutmayacak — Кеме Измирге соқпайды
19. Ауыстыру, алмастыру, орнына жүру
Bak, azizim, dedim, ben senin yerini tutamam — Тыңда, қымбаттым, мен сенің орныңды баса алмаймын, — дедім
20. Салу, түсіру, душар қылу
Ateşe tutmak — 1) Оқтың астына алу. 2) Жылыту, ысыту
21. Көмекші етістік қызметінде жұмсалады
Kayıt tutmak — Тіркеуге алу, тіркеу
Gideceği tuttu — Кеткісі келді
aklından tutmak — бір нәрсе ойлау:
Herkez aklından bir sayı tutsun — Әркім ойша бір сан ойласын
tuttuğu dal elinde kalmak — барынан айырылу, құр алақан қалу; қадірі кету
tuttuğunu koparmak — епті болу, бастаған әрбір ісін нәтижелі аяқтау