汉哈简明辞典
为重 — достықты қымбат санау, достықты қадір тұту
重宝 — асыл дүние, қымбатты мүлік, асыл қазына, құнды зат, алтын-күміс, асыл зат重客 — құрметті қонақ, сыйлы кісі, қадірлі мейман
3. мән беру, назар аудару, зер салу, көңіл бөлу, ден қою, елеп-ескеру, қадірлеу, құрметтеу, сыйлау, қастерлеу, елеу
重调查研究 — тексеріп-зерттеуге назар аудару
重商主义 — меркантилизм
为人所重 — жұрттың бәрі қадірлеу, ел құрметіне бөлену, қалың жұрт қастерлеу
重义轻财 — дүниеден гөрі кісілікті қадірлеу, малдан адамгершілікті артық көру, дүниеге емес әділдікке құлау
人皆重之 — тәмам ел сыйлайды, қалың қауым құрметтейді
4. көп, қалың, мол, қыруар, қою
工作很重 — шаруасы шашынан да көп
5. маңызды, келелі, кесек, елеулі, зор, түйінді, үлкен, ірі, өзекті
身负重任 — кесек міндет арқалау, маңызды жұмыс атқару, ауыр міндет көтеру
重头戏 — маңызды шаруа, ауыр жұмыс, өзекті міндет, келелі жұмыс
6. ұстамды, сабырлы, байыпты, маңғаз, байсалды, орнықты, қиянатты, ыждағатты, тыңғылықты, абайшыл, сақ
自重 — байсалды, ұстамды, сабырлы, байыпты, маңғаз
II
chóng
1. қайта, тағы, қайтадан, тағы да, қайталай, және де
重说一遍 — қайталай бір айтып жібер
2. қайталау, қайталану, қабаттау, қабатталу
书买重了 — кітаптар қайталана алынып кетіпті
【重九】, 【重阳】 Чуңъяң мерекесі (қытай халқының ескіше жыл есебі бойынша қыркүйектің 9-жағасы өткізетін мерекесі)
3. қабат, қатпар, жік
双重领导 — қос қабатты басшылық, қос басшылық
重键 — қос байланыс
重比 — қос қатынас
重重围住 — қабат-қабат етіп қамап алыпты
Вы можете поставить ссылку на это слово:

будет выглядеть так: 为重 — достықты қымбат санау, достықты қадір тұту


будет выглядеть так: Что такое 为重 — достықты қымбат санау, достықты қадір тұту