汉哈简明辞典

Ichuán
1. мұра етіп қалдыру, мирас етіп кету, мұра болып қалу, мирас болып кету, мұра қалдыру, мирас ету, мұра болу, ұласу, жалғасу, таралу
由前向后传 — бұрынғылардан кейінгілерге мұра болып қалу
【传统】 дәстүр, салт, қасиет
革命传统 — төңкерістің дәстүр
2. жеткізу, хабарлау, өткермелеу, жағалату, жалғастыру, ұластыру, аралату, кезектестіру, тасу, тарату
传令 — бұйрық жеткізу
传达报告 — жеткізбе баяндама
传签 — жағалай қол қою
传者 — таратушы, насихаттаушы, жаюшы
传装置 — беріліс құрылғысы
3. тәлім беру, тағылым айту, тәрбиелеу, үйрету, ұғындыру
把自己的手艺传给人 — өз өнерін өзгеге үйретеді
言传身教 — тілімен үйретіп, өнегесімен баулу
4. үгіттеу, насихаттау, уағыздау, жалыпластыру, жаю
传道士 — дін уағызшысы, дін уағызгері
胜利的消息传遍了全国 — жеңіс хабары күллі елге жайылды
传染 — жұғып кету, таралып кету, өршіп кету, жұғу, таралу, өршу
5. шақыру, шақырту, алдыру
传讯 — тергеуге шақыру
传呼电话 — телефонға шақыру, шақырма телефон
6. өту, өткізу
传电 — электр өткізу
传神 — өзіндей бейнелеу, айнытпай түсіру
II
zhuàn
1. түсінік, түсіндірме, түсініктеме, шешпе
2. әдебиет, жазба, дерек, баян, өмірбаян, ғұмырнама, өмірнама
小传 — қысқаша өмірбаян, шағын ғұмырнама, қысқаша өмірнама, ғұмырнамаша, өмірнамаша
传记作家 — өмірбаян жазушысы, ғұмырнама қаламгері, өмірнамашы, , ұмырнамашы
3. қисса, шежіре, хикая, хикаят:
Вы можете поставить ссылку на это слово:

будет выглядеть так:


будет выглядеть так: Что такое 传