аты
Аты жаман ауру [кесел]. Рак ауруының қосымша аты. – Иманы саламат болсын. Ауырған ба еді? – А т ы ж а м а н а у р у д а н (Т. Қашуақ, Мәрмәр., 207). Аты жоқ қол. қ. аты жоқ саусақ. Қазақ бес саусағының ортан саусағынан кейінгі төртінші саусағын «а т ы ж о қ қ о л» дейді. Сол «а т ы ж о қ қ о л» деген сөздің өзі атаулық мәнде қолданылып тұр (Егем. Қазақст., 22.12.2006, 8). Аты жоқ саусақ. Қолдың төртінші саусағы; шылдыр шүмек. Мұнда балаға алдымен өз алақанын жаздырып: «басбармақ, сұқсаусақ (сұққол), ортаңғы саусақ (ортаңқол), а т ы ж о қ с а у с а қ шынашақ» деп жалпы бір рет таныстырады (А. Нүсіпоқасұлы.., Ағаш бесік., 1, 31). Ғалымдар еркекшора қыз-келіншектердің сұқ және а т ы ж о қ с а у с а қ т а р ы ұзындығының бірдей болатынын айтып отыр (Ана тілі, 31.03.2011, 11).