инақ
Iзат. көне. Әтек етілген, тарттырылған ер адам. Берке ханның ж а р л ы ғ ы б о й ы н ш а е с і р е й к ә п і р Коломонның мұсылман дініндегі қыпшақ қызы Құндызды қатын етіп алуды ойлаған күнәсі үшін и н а қ етіп тартылсын (І. Есенберлин, Алтын орда, 1, 132). Қатындар ауылында еркек некен саяқ. Оның өзінде де тек и н а қ, ат тәрізді кестірілгендер (Бұл да, 1, 78).
II
зат. көне. Хан сарайындағы жоғары лауазымды, ең ықпалды шонжар; хан кеңесшісі. Моғолстанның жоғары қызмет баспалдағында и н а қ т а р (хан кеңесшілері), миршикар (аңшылық бастығы), сондай-ақ наиб («орынбасар») және басқа қызметтерді атауға болады (ҚазССР тарихы, 2, 198). Хиуаның и н а қ т а р ы Жолбарысты тақтан түсіреміз деп біраз қомпаңдасқан екен (Ә. Кекілбаев, Елең-алаң, 66).