қызылқанат
Iзат. зоол. Қоқиқаз. Бұлардың қоқиқаз деп аталатыны ол қоқиып, адам көзіне ерекше көрінеді. Ал қызылқаз деп аталатын себебі – түсі қызғылт. Сондай-ақ, қ ы з ы л қ а н а т аталу себебі – оның қанатының түсі қызғылт болады (Туған жер, 164). Тау қыраны мен түз қыранының, құм қыранының айырмашылығы қандай? Бұлардың балапаны қ ы з ы л қ а н а т, тірнек, қана, жанамен шектеле қояр ма екен? (Жұлдыз, 1972, №8, 206).
II
зат. х а л қ. бүркіттің жас балапаны. Ол (бүркіт балапаны) бірте-бірте түсін өзгертеді. Қ ы з ы л қ а н а т т а н кейін бұғанасы қатқанда «тірнек» аталады (Т.Әлімқұлов, Көкек айы, 33). Февральда жұмыртқасын аязбен жаратын бүркіттің балапаны қ ы з ы л қ а н а т аталады. Содан соң тірнек кезінде енесі оны аспанға ұшырады (Соц. Қаз., 23. 01. 1980, 4).