қыпшақша
үст. 1. Қыпшақ үлгісінде, қыпшақ мәнерінде. Атабабасы қыпшақтан шыққан мамлюк сұлтандарының енді серуенге барар жолдарына күні бұрын сырнай, керней тартқан, қ ы п ш а қ ш а киінген сәнді-салтанатты нөкерлерін шығарды (І.Есенберлин, Алмас., 37). Орда алдында жауынгерлер қоршап тұрған қ ы п ш а қ ш а киінген топ кісінің ішінен көзіне ең алдымен Құндыз түсті (І.Есенберлин, Алтын орда, 1, 161). 2. Қыпшақ тілінде (сөйлеу). Қотан патшаның жұрағаттары қ ы п ш а қ ш а н ы сарындап түсініп отыр (Д.Досжанов, Жібек., 27). Қолөнершілердің бәрі де бір тілде - қ ы п ш а қ ш а сайрап тұр (Қ.Жүністегі, Едіге, 141).